ブログ更新をさぼっておりましたがサークル活動は続いています。
今日の表現は
「なんかちょっとぼんやりして調子悪い」
しばらく仕事が忙しく休む暇がなく、
やっと一段落ついたけどぼんやりしているようで
やたらとうっかりミスをしたり、
集中しているつもりでも右から左へと情報が抜けていく感じで・・・
こんな状態を簡単に説明できる英語表現はありますか、
と先生に質問したら
"out of sorts"
という言い方がある、と教えてもらいました。
Today, I am out of sorts.
That put me out of sorts.
などのように使うそうです。
