タイガー・ウッズ選手の偉業が話題になっていますが その反対の、下手なゴルファーのことは "duffer" というそうです 辞書ではゴルフに限らず、下手な人や不器用な人という意味が出ていますが 例文をみるとやはり「ゴルフが下手」というものが多いようです …

お寺や神社の境内で心安らぐような静かな雰囲気を味わったとき 「静か」という日本語に引きずられて つい "quiet" とか "silent" という単語を使いたくなってしまうのですが 単にシーンとしているのではなく、心が落ち着くような穏やかな雰囲気を表すには "p…