擬態語・擬音語は文化の違いが出やすいのか、
「そうそう!」と納得するほどぴったりする表現にはなかなか出会いません。
ぽかぽか、てかてか、ぎゅうぎゅう・・・などなど
英語で言おうとした瞬間に「あれ?こんな簡単なことを英語で言えない!」
ということがよくあります。
今回の単語はそんな擬態語のうち「ギザギザ」
先生は
"jaggy"
という単語(形容詞)を出してくれました。
辞書で見ると
"jagged"
もあり、名詞だと
"jag" "notched"
というようです。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。