英会話サークル English101

横須賀で活動している英会話サークル"English101"のブログです。クラスで登場した英語の表現を記事にしています。

消印

封筒に貼った切手の近くに押される「消印」は

"postmark"

ですが、前回のクラスでメンバーが見せてくれたイギリスからの手紙に押されていたのは

消印というよりメッセージ、読んだ人を笑顔にするような素敵なメッセージでした。

 

"Congratulations

Kazuo Ishiguro

Awarded the

Nobel Prize in

Literature 2017"

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする

お知らせ

2017年のクラスは終了しました。

次回は2018年1月13日です。

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする

ひょろ長い

"Slim Jim"

という細い燻製ソーセージがあるそうで、検索してみたら

ソーセージよりも先にスリムなジーンズがヒットしました。

そういう商品があるのですね。

辞書で調べると

「ひょろ長いもの」

「自動車のドアのロックを外すための差し金」(商標:スリムジム)

形容詞で「ひょろ長い」

と出てきます。

とにかくひょろ長いものに使うのですね。

でも slim はともかく、なぜ jim ? 韻を踏んでリズム感が良いというだけ?

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする

流行っているらしい

先生がちょっと変な牛?トナカイ?のセーターを着てきました。

クリスマスが近いこの時期、アメリカでは変なセーターやTシャツなどを着るのが

流行るそうです。

なんと

"Ugly Christmas Sweater Contest"

まであるのだとか。

イベントのほか、内輪の集まりでも「変なセーターコンテスト」で盛り上がるそうです。

クリスマスとのつながりはよく分かりませんが。

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする

入れ歯

高齢者だけでなく、若い人でも、スポーツ中の衝突や事故などによる怪我で

お世話になることはあるので、「入れ歯」は会話に登場する可能性の高い単語です。

"denture"

と先生は真っ先に言っていましたが、

"artificial tooth" "false tooth"

でも通じるそうです。全て辞書に載っていました。

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

 

広告を非表示にする

angel か wolf か

困った状況のときにたまたま知り合いが通りかかって救われた!

という話題で、「地獄に仏」っていう感じの言い方あるのかな?

God in hell?  Buddha in hell? なんて皆でぶつぶつ言っていたら、

先生が、その状況なら

"angel in disguise"

という表現が使えると教えてくれました。直訳すると「変装した天使」です。

He is an angel in disguise!

のように使うそうです。

辞書で「地獄に仏」を調べると "a friend in need" が出てきますが

助けてくれる人が friend とは限らないし、地獄とか仏とかいう言葉の強烈さや、

「たまたま」という状況も考えると angel in disguise の方があっているような気がします。

ついでに

"wolf in disguise" "wolf in sheep's clothing"

「親切を装った危険人物」

という逆の表現もあるそうです。

 

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする

魚の名前

以前、ほっけ "Atka mackerel" を話題にしましたが

日本にいればやはり何かと魚が会話に登場します。

よく食べる魚の名前は覚えておきたいものです。

今回クラスで登場したのは

"red snapper" 「赤魚、キンメダイ」

"sea bream"  「鯛」

食べる魚ではありませんが海の生物

"sea butterfly" "sea angel" 「クリオネ

他にも英語名を覚えたい魚はありますが、欲張ると覚えきれないので今日はここまで。

 

English101は会員募集中です。

見学希望の方はメールでご連絡下さい。 

english101yksk@yahoo.co.jp

広告を非表示にする