「パソコンを立ち上げる」と言おうとして適切な動詞が浮かびませんでした。 あまりにも日常的に使う表現なので、当たり前のように口から出てくる気でいたら 全然出てきませんでした。 「パソコンを起動する」は "boot" と言うそうです。 辞書で確認したら "b…

京都は桜が咲く前からすでに観光客で賑わい、バスに乗るにも行列、 歩くにも前に進みにくいほどの混雑のようです。 そんな話題で使った単語 "plod" 「とぼとぼ歩く」「ゆっくり重い足取りで歩く」 という意味です。 English101は会員募集中です。 見学希望の…

3月３日と３月１０日はお休みです。（もう３月３日は過ぎてしまいましたが・・・） 次回のクラスは３月１７日です。 English101は会員募集中です。 見学希望の方はメールでご連絡下さい。 english101yksk@yahoo.co.jp

オリンピックに夢中でテレビから離れられない、というときは "be glued to ~" 「～に夢中で」「～にかじりついて」「～に釘付けで」を使って "I'm glued to the TV." "I'm glued to the Olympics." などと表現できるそうです。 前回のクラスはちょうどフィギ…

「動く歩道」は英語でもそのまま "moving sidewalk" "moving walkway" などと言うようです。 オンライン辞書に "travelator" と出ていたので語感が良いな、 と思い、先生に確認したら その言い方は聞いたことがない、ということでした。 English101は会員募…

戌年なのでクラスでは犬の話題が増えています。 「雑種」は "mixed breed" 「犬好き」は "dog person" です。 動物の話は楽しいのでいつも盛り上がります。 English101は会員募集中です。 見学希望の方はメールでご連絡下さい。 english101yksk@yahoo.co.jp

最近よく使われるようになった新しい言葉として先生が教えてくれたのが "staycation" 日本語訳がまだない？のか調べても訳語が見つからなかったのですが、 「外国など遠くへ旅行せず、近場で旅行者気分で過ごす休暇」 と先生が説明してくれました。 英英辞書…

外国で救急車をたのむと高額請求される場合がある、 日米では救急隊員のできる仕事の範囲がかなり違うらしい、 などの話題で先生が使った単語が EMT : Emergency Medical Tech(nician) 「救急救命士」 ちなみに「救急隊」は EMS : Emergency Medical Service…

先週は横須賀でも雪が降りました。 ほとんどの場所では翌日には解けてしまいましたが 日陰になっているところにはまだ少し残っています。 クラスで出た単語は大雪ではなく「にわか雪」 "flurry" です。 この単語は「にわか雪」のほかに にわか雨、疾風、突風…

flu（インフルエンザ）が流行っているようですが "blue flu" はどうやら本当のインフルエンザではなさそうです。 辞書には「（警察や消防士になどによる）病欠スト」とあります。 先生の説明によると、blue は警察官の制服の色で、blue flu は 大勢の警察官…

封筒に貼った切手の近くに押される「消印」は "postmark" ですが、前回のクラスでメンバーが見せてくれたイギリスからの手紙に押されていたのは 消印というよりメッセージ、読んだ人を笑顔にするような素敵なメッセージでした。 "Congratulations Kazuo Ishi…