横須賀といえば米軍基地、というイメージが強いかと思いますが
当然のことながら、クラスの話題にもそれらは登場します。
（と言っても、「そのレストランは基地から～方面に歩いて～分くらい」とか
「花火大会の日は～時から基地が開放される」とか、生活感あふれる話題ですが）
アメリカ人の先生たちは自衛隊に関して略称を使うことが多いようです。
JMSDF
どれも、J は Japan、SDF は Self-Defense Force
それぞれの2文字目だけ違います。
M は Maritime
G は Ground
A は Air
防衛大学校のことは "Defense Academy" と呼んでいます。
（正式には National Defense Academy )
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101はゴールデンウィーク中はお休みです。
休暇明けは、旅行土産や土産話で盛り上がります。
今日の表現は
"set in stone"
「（スケジュールなどが）確定している」という意味です。
授業ではなく、先生からの連絡メールで使われていた表現です。
「まだ日程は確定していないけど・・・」という文脈でした。
これを英訳しようとすると、とりあえず "have not decided yet"
とか言いたくなりますが、"not set in stone" と使えると格好良いですね。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101は土曜日の午後に活動しています。
午前中慌ただしい主婦、平日忙しい会社員、引退後も英語力を維持したい・もっと磨きをかけたいシニアなど、参加理由も英語レベルも年齢層も様々なメンバーが週末の午後を楽しい英語学習で有意義に過ごしています。
今日の表現は
"guinea pig"
「モルモット」「実験台」という意味です。
ある製品の開発者が、自分で体を張って試しながらその製品を完成させた、
という話をしたときに、先生がこの言葉が使える、と教えてくれました。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101は京急線汐入駅から徒歩5分ほどの公共施設で活動しています。
JR横須賀駅からは徒歩15分ほどです。
少し歩きますが、ヴェルニー公園という、広い公園の中を通り抜けるルートなので
良い散歩になります。
先週は桜が満開でしたが、5月からはバラが見頃です。
軍港に面しているので軍艦も見えます。
今日の表現は
a) My purse was stolen.
と
b) I had my purse stolen.
どちらも「（女性用）財布が盗まれた」という意味ですが、
アメリカ人の先生によると
a) はダイレクトに「盗まれた！」という印象、
b) だと、「自分にも落ち度があって盗まれてしまった」という印象
（盗んでくれと言わんばかりにバッグを開けっ放しにしていたとか、
後ろのポケットから財布がはみ出していたとか、
テーブルの上に置きっぱなしにしていたとか、など）
を受けるそうです。
先生は「あくまで自分が 受ける印象だから、同じネイティブでも
ほかの人はどうなのか断定できない」とは言っていましたが、
日本の文法テキストでは使役動詞 have の例文として b) の方をよく見かけるので
印象の違いに驚きました。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101の会員になるのに年齢制限はありません。
様々な年齢層、バックグラウンドのメンバーが話題を提供するので
幅広い知識とそれに関する英単語が学べます。
今日の単語はちょっと難しそうな
"carbohydrate"
「炭水化物」
化学用語ですが、日常会話でもよく使いますよね。
「炭水化物とりすぎると太るから控えてるんだ～」のように。
会話では短くして
"low-carb diet"
のように使うそうです。そんなダイエットをしている人は
"low-carb dieter"
ただし、うっかり
"low-carbon"
と言ってしまうと、「低炭素」と、まったく違う意味になってしまいます。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101には3人のネイティブスピーカーの先生が交替で来てくれます。
話し方や声質、お持ちの知識も違うので、それぞれの先生から様々なことを学べます。
先生方はとても親切で、辛抱強く私たち生徒を指導してくれます。
横須賀でも桜が見ごろとなりました。
暖かくなり、ついウトウトしてしまう季節です。
そんなとき気を付けなければならないのが今日の単語です。
"bedburn" "rackburn"
どちらも「寝て起きた後に顔についているシーツのあと」のこと
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
English101 では、メンバーひとりひとりが3～5分ほどの持ち時間で話題を提供します。
内容は、テレビや新聞で見聞きしたこと、旅行や散歩に出かけたときのこと、
家族のこと、季節の花や食べ物、ふと疑問に思ったこと、謎々、などなど・・・
普段日本語で友達や家族と会話するときと同じです。
日本語で話すときのように思いついたことをサッと会話にできることが目標ですが
なかなか難しいものです。
さて今日の英語表現は
"Dear John letter"
辞書には「（妻や恋人からの）別れの手紙」とあります。
お見合いを断るときってどうする？ という話題になったときに
アメリカ人の先生がこの表現を教えてくれました。
お見合いの場合は「妻や恋人から」ではないので、
辞書よりも、もっと広い意味で実際は使われているのかもしれません。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
