見るだけ～

購入予定はまったくないけど

「目の保養」にと住宅展示場に行った、という話題で

"feast for the eyes"

という表現が出ました

ちなみに

展示用の住宅は　model home/house　というそうですが

アメリカには日本のような大規模な住宅展示場はなく

その直訳にあたる単語・表現もないようで

具体的な説明をしないときちんと伝わらないようでした

アメリカにはないということと

広大なスペースで様々な住宅を見学して比較できる

ということで先生も興味津々でした