English101はゴールデンウィーク中はお休みです。
休暇明けは、旅行土産や土産話で盛り上がります。
今日の表現は
"set in stone"
「（スケジュールなどが）確定している」という意味です。
授業ではなく、先生からの連絡メールで使われていた表現です。
「まだ日程は確定していないけど・・・」という文脈でした。
これを英訳しようとすると、とりあえず "have not decided yet"
とか言いたくなりますが、"not set in stone" と使えると格好良いですね。
English101は会員募集中です。
見学希望の方はメールでご連絡下さい。
